Thursday, October 29, 2009

Kinshachi Weizenbock "Desert Beer"


I haven't written much about Kinshachi Beer lately, even though our good friend Yamaguchi-san (the brewer) makes some tasty brews. Colder weather usually means that his Chocolate Stout is soon to be on the scene, which is always a good thing.

Last weekend in Nagoya, I saw one of his new beers on the shelf at Seijo Ishii. It was a 6.5% Wiezenbock...with an interesting name.

We all know that sometimes Japanese companies don't fully get the English spelling or the pronunciation down. That's ok. If I tried to make a Japanese label, I am sure my kanji would be laughable. Hell, my spoken Japanese is laughable.

This Weizen Bock was a tasty brew, although not the best I have had in Japan. (Gotemba Kogen anyone???????) That being said, I'm not sure if it was good enough to forgive such a English gaff!


Oh what a difference an "S" makes!

5 comments:

Nate said...

I'm gonna make it so dry for you...

El Ethan said...

As old Mr. Hughes always said, you only want one desert so one s, but two desserts, two s's.

El Ethan said...
This post has been removed by the author.
TimE said...

That is awesome. I will buy this beer just for the spelling mistake. Great marketing on their half!

DH said...

Ethan, very true--and TimE--let me know what you think of it!